1001 |
5:43:40 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
frequented |
прито́чный |
Gruzovik |
1002 |
5:43:29 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
crowded |
прито́чный |
Gruzovik |
1003 |
5:43:17 |
eng-rus |
Gruzovik hydrol. |
tributary |
прито́чный |
Gruzovik |
1004 |
5:43:06 |
eng-rus |
Gruzovik hydrol. |
inflowing |
прито́чный |
Gruzovik |
1005 |
5:42:00 |
eng-rus |
Gruzovik bot. |
Dane's-blood bellflower |
прито́чная трава (Campanula glomerata) |
Gruzovik |
1006 |
5:41:02 |
eng-rus |
Gruzovik med. |
epileptic fit |
при́ступ эпилепсии |
Gruzovik |
1007 |
5:40:37 |
eng-rus |
Gruzovik |
fit of laughter |
при́ступ смеха |
Gruzovik |
1008 |
5:39:53 |
eng-rus |
Gruzovik |
squatting |
присед |
Gruzovik |
1009 |
5:38:32 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
call |
прикликать |
Gruzovik |
1010 |
5:38:06 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
beckon |
прикликать |
Gruzovik |
1011 |
5:35:07 |
rus-ger |
ed. |
во время учебы |
beim Lernen |
Лорина |
1012 |
5:32:47 |
eng-rus |
Gruzovik humor. |
publicly |
при всей честно́й компании |
Gruzovik |
1013 |
5:32:35 |
eng-rus |
Gruzovik humor. |
openly |
при всей честно́й компании |
Gruzovik |
1014 |
5:31:13 |
eng-rus |
Gruzovik math. |
rectilineal |
пра́вильный (characterized by a straight line or lines) |
Gruzovik |
1015 |
5:30:25 |
eng-rus |
Gruzovik |
correcting |
прави́льный |
Gruzovik |
1016 |
5:30:13 |
eng-rus |
Gruzovik |
levelling |
прави́льный |
Gruzovik |
1017 |
5:29:28 |
eng-rus |
Gruzovik tech. |
reversing rod |
прави́ло |
Gruzovik |
1018 |
5:29:17 |
eng-rus |
Gruzovik tech. |
guide bar |
прави́ло |
Gruzovik |
1019 |
5:29:06 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
rudder |
прави́ло |
Gruzovik |
1020 |
5:28:54 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
helm |
прави́ло |
Gruzovik |
1021 |
5:28:40 |
eng-rus |
Gruzovik tools |
strickle |
прави́ло (1. an instrument used to level off grain or other material in a measure; 2. a foundry tool used to shape a mold in sand or loam; 3. a tool for sharpening scythes) |
Gruzovik |
1022 |
5:28:17 |
eng-rus |
Gruzovik hunt. |
tail |
прави́ло |
Gruzovik |
1023 |
5:28:05 |
eng-rus |
Gruzovik hunt. |
brush |
прави́ло |
Gruzovik |
1024 |
5:27:53 |
eng-rus |
Gruzovik foundr. |
squeezer |
прави́ло (a piece of foundry apparatus for shaping a ball of puddled iron) |
Gruzovik |
1025 |
5:27:34 |
eng-rus |
Gruzovik footwear |
boot tree |
прави́ло (a shoetree for a boot, often having supports to stretch the leg of the boot) |
Gruzovik |
1026 |
5:26:25 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
considerable |
почте́нный |
Gruzovik |
1027 |
5:25:51 |
eng-rus |
Gruzovik |
venerable old lady |
почте́нная старушка |
Gruzovik |
1028 |
5:20:57 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
come from |
почерпа́ться |
Gruzovik |
1029 |
5:20:46 |
eng-rus |
Gruzovik |
obtain |
почерпа́ться |
Gruzovik |
1030 |
5:20:33 |
eng-rus |
Gruzovik |
get |
почерпа́ться |
Gruzovik |
1031 |
5:20:16 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
scoop |
почерпа́ть |
Gruzovik |
1032 |
5:20:04 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
take out |
почерпа́ть |
Gruzovik |
1033 |
5:19:50 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
draw up |
почерпа́ть |
Gruzovik |
1034 |
5:19:32 |
eng-rus |
Gruzovik |
draw some water for a while |
поче́рпать |
Gruzovik |
1035 |
5:17:54 |
eng-rus |
Gruzovik |
cast down one's eyes |
поту́питься |
Gruzovik |
1036 |
5:17:34 |
eng-rus |
Gruzovik |
look down |
поту́питься |
Gruzovik |
1037 |
5:17:20 |
eng-rus |
Gruzovik |
blunt |
потупи́ть |
Gruzovik |
1038 |
5:17:06 |
eng-rus |
Gruzovik |
lower |
поту́пить |
Gruzovik |
1039 |
5:16:54 |
eng-rus |
Gruzovik |
cast down |
поту́пить |
Gruzovik |
1040 |
5:14:04 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
sink |
потопа́ть |
Gruzovik |
1041 |
5:13:50 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
leave |
пото́пать |
Gruzovik |
1042 |
5:13:34 |
eng-rus |
Gruzovik |
stamp one's feet for a while |
пото́пать |
Gruzovik |
1043 |
5:11:37 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
go off one's head |
посходить с ума |
Gruzovik |
1044 |
5:11:25 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
go mad |
посходить с ума |
Gruzovik |
1045 |
5:04:13 |
eng-rus |
Gruzovik sew. |
sew garments |
построить |
Gruzovik |
1046 |
5:01:35 |
eng-rus |
Gruzovik mil. |
form up |
построить |
Gruzovik |
1047 |
5:00:33 |
eng-rus |
Gruzovik |
build a house, etc for oneself |
постро́иться |
Gruzovik |
1048 |
4:59:58 |
eng-rus |
Gruzovik mil. |
form up |
постро́иться |
Gruzovik |
1049 |
4:59:47 |
eng-rus |
Gruzovik mil. |
fall into ranks |
постро́иться |
Gruzovik |
1050 |
4:59:07 |
eng-rus |
Gruzovik |
split ends of hair |
посечённые волосы |
Gruzovik |
1051 |
4:58:11 |
eng-rus |
Gruzovik |
village by village |
поселе́нный |
Gruzovik |
1052 |
4:57:43 |
eng-rus |
Gruzovik |
per settlement |
поселе́нный |
Gruzovik |
1053 |
4:57:29 |
eng-rus |
Gruzovik |
per hamlet |
поселе́нный |
Gruzovik |
1054 |
4:55:48 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
trousers |
порты́ |
Gruzovik |
1055 |
4:55:36 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
slacks |
порты́ |
Gruzovik |
1056 |
4:55:25 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
pants |
порты́ |
Gruzovik |
1057 |
4:54:30 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
strike |
по́рскнуть |
Gruzovik |
1058 |
4:54:09 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
clear out |
по́рскнуть |
Gruzovik |
1059 |
4:50:42 |
eng-rus |
Gruzovik hunt. |
set hounds on |
порскну́ть |
Gruzovik |
1060 |
4:50:03 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
flee |
по́рскнуть |
Gruzovik |
1061 |
4:49:35 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
hop it |
по́рскнуть |
Gruzovik |
1062 |
4:48:47 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
scamper away |
по́рскнуть |
Gruzovik |
1063 |
4:48:30 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
snort with laughter |
по́рскнуть |
Gruzovik |
1064 |
4:48:10 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
hit |
по́рскнуть |
Gruzovik |
1065 |
4:47:14 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
roam |
по́рскать глазами (of someone's eyes) |
Gruzovik |
1066 |
4:46:51 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
rove |
по́рскать глазами (of someone's eyes) |
Gruzovik |
1067 |
4:45:46 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
flee |
по́рскать |
Gruzovik |
1068 |
4:45:16 |
eng-rus |
Gruzovik hunt. |
set hounds on |
порска́ть |
Gruzovik |
1069 |
4:44:26 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
dash off |
по́рскать |
Gruzovik |
1070 |
4:44:09 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
hop it |
по́рскать |
Gruzovik |
1071 |
4:43:57 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
bolt |
по́рскать |
Gruzovik |
1072 |
4:43:45 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
clear out |
по́рскать |
Gruzovik |
1073 |
4:43:28 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
scamper away |
по́рскать |
Gruzovik |
1074 |
4:43:15 |
eng-rus |
Gruzovik dial. |
snort with laughter |
по́рскать |
Gruzovik |
1075 |
4:41:26 |
eng-rus |
Gruzovik |
write for a while |
пописа́ть |
Gruzovik |
1076 |
4:40:12 |
eng-rus |
Gruzovik |
soar for a while |
попари́ть |
Gruzovik |
1077 |
4:39:59 |
eng-rus |
Gruzovik |
steam out a little |
попа́рить (in baths) |
Gruzovik |
1078 |
4:39:41 |
eng-rus |
Gruzovik |
steam a little |
попа́рить |
Gruzovik |
1079 |
4:39:27 |
eng-rus |
Gruzovik |
hover for a while |
попари́ть |
Gruzovik |
1080 |
4:39:14 |
eng-rus |
Gruzovik |
sweat out a little |
попа́рить (in baths) |
Gruzovik |
1081 |
4:38:17 |
eng-rus |
Gruzovik |
fall into someone's hands |
попада́ться кому-либо в руки |
Gruzovik |
1082 |
4:17:06 |
eng-rus |
Gruzovik |
turn up |
попада́ть под руку (by chance) |
Gruzovik |
1083 |
4:16:33 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
be wide of the mark |
попада́ть пальцем в небо |
Gruzovik |
1084 |
4:15:47 |
eng-rus |
Gruzovik |
get to work on time |
попада́ть на работу вовремя |
Gruzovik |
1085 |
4:15:21 |
eng-rus |
Gruzovik |
land a job |
попада́ть на работу |
Gruzovik |
1086 |
4:14:34 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
get rich |
поразжиться |
Gruzovik |
1087 |
4:14:19 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
get hold of |
поразжиться |
Gruzovik |
1088 |
4:14:05 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
come by |
поразжиться |
Gruzovik |
1089 |
4:13:51 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
make a pile |
поразжиться |
Gruzovik |
1090 |
4:12:57 |
eng-rus |
Gruzovik |
get hold of |
попада́ть на руки |
Gruzovik |
1091 |
4:08:41 |
eng-rus |
Gruzovik |
come into the hands of |
попада́ть в руки |
Gruzovik |
1092 |
4:07:17 |
eng-rus |
Gruzovik |
get hold of |
попада́ть в руки |
Gruzovik |
1093 |
4:07:06 |
eng-rus |
Gruzovik |
fall into the hands of |
попада́ть в руки |
Gruzovik |
1094 |
4:06:35 |
eng-rus |
Gruzovik |
become a translator |
попада́ть в переводчики |
Gruzovik |
1095 |
4:06:00 |
eng-rus |
Gruzovik |
run into |
попада́ться |
Gruzovik |
1096 |
4:05:47 |
eng-rus |
Gruzovik |
get into |
попада́ться |
Gruzovik |
1097 |
4:05:24 |
eng-rus |
Gruzovik ballist. |
hit |
попада́ть |
Gruzovik |
1098 |
4:05:09 |
eng-rus |
Gruzovik ballist. |
strike |
попада́ть |
Gruzovik |
1099 |
4:04:56 |
eng-rus |
Gruzovik |
stumble on |
попада́ть |
Gruzovik |
1100 |
4:04:43 |
eng-rus |
Gruzovik |
come upon |
попада́ть |
Gruzovik |
1101 |
4:04:29 |
eng-rus |
Gruzovik |
come across |
попада́ть |
Gruzovik |
1102 |
4:04:16 |
eng-rus |
Gruzovik |
find oneself in |
попада́ть |
Gruzovik |
1103 |
4:03:58 |
eng-rus |
Gruzovik |
wind up in |
попада́ть |
Gruzovik |
1104 |
4:03:41 |
eng-rus |
Gruzovik |
fall many times |
попа́дать |
Gruzovik |
1105 |
4:03:27 |
eng-rus |
Gruzovik |
perish |
попа́дать (one after another) |
Gruzovik |
1106 |
4:03:10 |
eng-rus |
Gruzovik |
die |
попа́дать (one after another) |
Gruzovik |
1107 |
4:02:53 |
eng-rus |
Gruzovik |
fall one after the other |
попа́дать (of a number of objects) |
Gruzovik |
1108 |
4:00:17 |
eng-rus |
Gruzovik bot. |
grapefruit |
поме́ло (masc; indecl; Citrus grandis; Citrus maxima [common names: pomelo, pomello, pummelo, pommelo, pamplemousse, jabong {Hawaii}, shaddick, or shaddock] is a natural [non-hybrid] citrus fruit, with the appearance of a big grapefruit, native to South and Southeast Asia) |
Gruzovik |
1109 |
4:00:00 |
rus-ger |
law |
отправка |
Zusendung |
Лорина |
1110 |
3:59:51 |
eng-rus |
Gruzovik |
long-handled broom for cleaning chimneys |
помело́ |
Gruzovik |
1111 |
3:59:39 |
eng-rus |
Gruzovik |
chimney sweeper |
помело́ |
Gruzovik |
1112 |
3:59:26 |
eng-rus |
Gruzovik |
broom |
помело́ |
Gruzovik |
1113 |
3:58:25 |
eng-rus |
Gruzovik |
open halfway |
полуотвориться (intrans) |
Gruzovik |
1114 |
3:57:58 |
eng-rus |
Gruzovik |
open slightly |
полуотвориться (intrans) |
Gruzovik |
1115 |
3:57:29 |
eng-rus |
Gruzovik |
half-open |
полуотворённый |
Gruzovik |
1116 |
3:56:35 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
northern |
полу́но́чный |
Gruzovik |
1117 |
3:56:23 |
eng-rus |
Gruzovik |
midnight |
полу́но́чный |
Gruzovik |
1118 |
3:55:44 |
eng-rus |
Gruzovik |
cover halfway |
полузасы́пать (with snow, sand, etc.) |
Gruzovik |
1119 |
3:54:44 |
rus-ger |
law |
находиться в распоряжении |
zur Disposition stehen |
Лорина |
1120 |
3:48:26 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
large piece of meat |
по́лоть |
Gruzovik |
1121 |
3:48:11 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
half of a carcass |
по́лоть |
Gruzovik |
1122 |
3:47:34 |
eng-rus |
Gruzovik |
weed |
поло́ть |
Gruzovik |
1123 |
3:46:36 |
eng-rus |
Gruzovik |
cross one's legs |
положить ногу на́ ногу |
Gruzovik |
1124 |
3:46:06 |
eng-rus |
Gruzovik |
full |
полны́м-полно́ |
Gruzovik |
1125 |
3:45:47 |
eng-rus |
Gruzovik |
chock-full |
полны́м-полно́ |
Gruzovik |
1126 |
3:44:14 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
don't! |
по́лно! |
Gruzovik |
1127 |
3:43:55 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
don't be so silly! |
по́лно! |
Gruzovik |
1128 |
3:43:42 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
you don't mean that! |
по́лно! |
Gruzovik |
1129 |
3:43:23 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
what an idea! |
по́лно! |
Gruzovik |
1130 |
3:42:41 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
enough of this! |
по́лно! |
Gruzovik |
1131 |
3:41:57 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
lots |
полно́ |
Gruzovik |
1132 |
3:41:37 |
eng-rus |
Gruzovik |
full to the brim |
по́лно |
Gruzovik |
1133 |
3:41:20 |
eng-rus |
Gruzovik |
brimful |
по́лно |
Gruzovik |
1134 |
3:39:48 |
eng-rus |
Gruzovik |
fill with |
по́лниться |
Gruzovik |
1135 |
3:39:23 |
eng-rus |
Gruzovik obs. |
fill |
по́лнить |
Gruzovik |
1136 |
3:38:27 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
make look fat |
полни́ть |
Gruzovik |
1137 |
3:38:16 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
make look fuller |
полни́ть |
Gruzovik |
1138 |
3:29:08 |
eng-rus |
law |
render the information inaccurate |
сделать недостоверной |
Ying |
1139 |
3:18:43 |
rus-ger |
law |
Верховный федеральный суд |
BGH |
Лорина |
1140 |
3:14:00 |
rus-ger |
law |
превентивный |
vorsorglich |
Лорина |
1141 |
3:10:33 |
rus-ger |
law |
в соответствии с законодательством Германии |
nach deutschem Recht |
Лорина |
1142 |
2:28:59 |
eng-rus |
Gruzovik |
trip to the country |
поездка за́ город |
Gruzovik |
1143 |
2:27:50 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
tuck up |
подты́каться (one's garments in a jiffy) |
Gruzovik |
1144 |
2:27:25 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
tuck in |
подты́каться (one’s garments in a jiffy) |
Gruzovik |
1145 |
2:26:56 |
eng-rus |
Gruzovik |
tuck up |
подтыка́ться (one's garments) |
Gruzovik |
1146 |
2:26:28 |
eng-rus |
Gruzovik |
tuck in |
подтыка́ться (one's garments) |
Gruzovik |
1147 |
2:26:02 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
stop up |
подтыка́ть (cracks, etc.) |
Gruzovik |
1148 |
2:25:43 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
plug up |
подтыка́ть (cracks, etc.) |
Gruzovik |
1149 |
2:25:17 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
tuck up in a jiffy |
подты́кать |
Gruzovik |
1150 |
2:25:02 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
tuck in in a jiffy |
подты́кать |
Gruzovik |
1151 |
2:23:22 |
eng-rus |
Gruzovik |
nick |
по́дрезь |
Gruzovik |
1152 |
2:23:12 |
eng-rus |
Gruzovik |
hack |
по́дрезь |
Gruzovik |
1153 |
2:22:35 |
eng-rus |
Gruzovik |
runner |
по́дрезь (= по́дрез; 1. the metal strip on which a sled slides; 2. the blade of an ice skate) |
Gruzovik |
1154 |
2:21:45 |
eng-rus |
Gruzovik mach. |
face up |
подрезывать (on a lathe; = подреза́ть) |
Gruzovik |
1155 |
2:21:19 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
cut off in addition |
подрезывать (= подреза́ть) |
Gruzovik |
1156 |
2:21:08 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
weaken |
подрезывать (= подреза́ть) |
Gruzovik |
1157 |
2:20:58 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
undermine |
подрезывать (= подреза́ть) |
Gruzovik |
1158 |
2:20:48 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
impair |
подрезывать (= подреза́ть) |
Gruzovik |
1159 |
2:20:38 |
eng-rus |
Gruzovik |
lop |
подрезывать (= подреза́ть) |
Gruzovik |
1160 |
2:20:27 |
eng-rus |
Gruzovik |
prune |
подрезывать (= подреза́ть) |
Gruzovik |
1161 |
2:20:16 |
eng-rus |
Gruzovik |
pare |
подрезывать (= подреза́ть) |
Gruzovik |
1162 |
2:20:06 |
eng-rus |
Gruzovik |
trim |
подрезывать (= подреза́ть) |
Gruzovik |
1163 |
2:19:43 |
eng-rus |
Gruzovik |
dock |
подрезывать (= подреза́ть) |
Gruzovik |
1164 |
2:19:30 |
eng-rus |
Gruzovik |
cut |
подрезывать (= подреза́ть) |
Gruzovik |
1165 |
2:17:06 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
cut oneself |
подре́заться |
Gruzovik |
1166 |
2:15:14 |
eng-rus |
Gruzovik mach. |
face up |
подреза́ть (on a lathe) |
Gruzovik |
1167 |
2:13:19 |
eng-rus |
Gruzovik inf. |
cut off in addition |
подреза́ть |
Gruzovik |
1168 |
2:12:58 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
weaken |
подреза́ть |
Gruzovik |
1169 |
2:12:46 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
undermine |
подреза́ть |
Gruzovik |
1170 |
2:12:32 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
impair |
подреза́ть |
Gruzovik |
1171 |
2:12:17 |
eng-rus |
Gruzovik |
cut |
подре́зать |
Gruzovik |
1172 |
2:11:28 |
eng-rus |
Gruzovik |
notch |
подре́з |
Gruzovik |
1173 |
2:11:16 |
eng-rus |
Gruzovik |
cut |
подре́з |
Gruzovik |
1174 |
2:11:02 |
eng-rus |
Gruzovik |
notching |
подре́з |
Gruzovik |
1175 |
2:10:51 |
eng-rus |
Gruzovik |
cutting |
подре́з |
Gruzovik |
1176 |
2:10:39 |
eng-rus |
Gruzovik |
runner |
по́дрез (1. the metal strip on which a sled slides; 2. the blade of an ice skate) |
Gruzovik |
1177 |
2:09:41 |
eng-rus |
Gruzovik zool. |
perish |
подо́хнуть (of animals) |
Gruzovik |
1178 |
2:09:23 |
eng-rus |
Gruzovik zool. |
fall |
подо́хнуть (of animals) |
Gruzovik |
1179 |
2:09:01 |
eng-rus |
Gruzovik zool. |
die |
подо́хнуть (of animals) |
Gruzovik |
1180 |
2:08:20 |
eng-rus |
Gruzovik |
climb up a mountain |
подниматься на́ гору |
Gruzovik |
1181 |
2:07:37 |
eng-rus |
Gruzovik |
make fun of |
поднимать на́ смех |
Gruzovik |
1182 |
2:07:25 |
eng-rus |
Gruzovik |
make a laughingstock of |
поднимать на́ смех |
Gruzovik |
1183 |
2:06:31 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
get on one's feet |
подниматься на́ ноги |
Gruzovik |
1184 |
2:06:19 |
eng-rus |
Gruzovik |
rise to one's feet |
подниматься на́ ноги |
Gruzovik |
1185 |
2:05:31 |
eng-rus |
Gruzovik prop.&figur. |
inspire into action |
поднимать на́ ноги |
Gruzovik |
1186 |
2:05:16 |
eng-rus |
Gruzovik prop.&figur. |
set someone on his/her feet |
поднимать на́ ноги |
Gruzovik |
1187 |
2:04:49 |
eng-rus |
Gruzovik prop.&figur. |
get up |
поднимать на́ ноги |
Gruzovik |
1188 |
2:04:37 |
eng-rus |
Gruzovik |
rouse |
поднимать на́ ноги |
Gruzovik |
1189 |
2:03:23 |
eng-rus |
Gruzovik |
slightly exhausted |
подмо́ренный |
Gruzovik |
1190 |
1:59:51 |
eng-rus |
Gruzovik geol. |
submorainic |
подморе́нный |
Gruzovik |
1191 |
1:55:17 |
eng-rus |
Gruzovik scient. |
underwater |
подводный (сокр.: uw) |
Gruzovik |
1192 |
1:54:44 |
eng-rus |
Gruzovik |
supplying |
подводно́й |
Gruzovik |
1193 |
1:54:32 |
eng-rus |
Gruzovik |
feeding |
подводно́й |
Gruzovik |
1194 |
1:54:20 |
eng-rus |
Gruzovik |
delivering |
подводно́й |
Gruzovik |
1195 |
1:53:45 |
eng-rus |
Gruzovik |
feed pipe |
подводна́я труба |
Gruzovik |
1196 |
1:45:38 |
eng-rus |
biol. |
armadillo bug |
мокрица |
Tiny Tony |
1197 |
1:40:55 |
rus-ger |
topon. |
Чарджоу |
Chardzhou (сейчас Туркменабад, город в Туркменистане) |
Лорина |
1198 |
1:33:33 |
rus-ita |
footb. |
сильный удар по воротам |
fendente |
Avenarius |
1199 |
1:33:17 |
rus-ger |
topon. |
Хасберг |
Hasberg (район общины Кирххайм, Германия) |
Лорина |
1200 |
1:27:53 |
rus-ita |
|
поощрение |
incentivo |
Avenarius |
1201 |
1:22:55 |
eng-rus |
med. |
Parks ligament |
связка Паркса |
13.05 |
1202 |
0:55:15 |
eng-rus |
|
vape kit |
вейп-набор |
sankozh |
1203 |
0:51:59 |
rus-ger |
|
достаточно владеть немецким языком |
der deutschen Sprache hinreichend mächtig. |
Лорина |
1204 |
0:47:15 |
rus-ger |
topon. |
Вальтенхаузен |
Waltenhausen (коммуна в Германии) |
Лорина |
1205 |
0:40:42 |
eng-rus |
|
high premium |
высококлассный (high premium liquids) |
sankozh |
1206 |
0:33:11 |
eng-rus |
|
not included |
продаётся отдельно (о товаре) |
sankozh |
1207 |
0:31:35 |
eng-rus |
neol. |
nic shot |
никобустер |
sankozh |
1208 |
0:27:47 |
rus-fre |
|
глубоко и часто дышать |
hyperventiler |
NikaGorokhova |
1209 |
0:26:19 |
eng-rus |
|
pain assessment |
оценка боли |
singeline |
1210 |
0:25:27 |
rus-ita |
|
сваренный в кожуре каштан |
ballotta |
Avenarius |
1211 |
0:23:02 |
rus-ger |
insur. |
Обязанность соблюдения страхователем определённых правил поведения |
Verhaltenspflichten des Versicherungsnehmers |
Raz_Sv |
1212 |
0:22:09 |
rus-ger |
med. |
срастись |
anheilen |
Лорина |
1213 |
0:16:01 |
rus-ita |
|
помпезный |
ampolloso |
Avenarius |
1214 |
0:09:55 |
eng-rus |
neurol. |
neuronal compartment |
нейрональный компартмент |
MichaelBurov |
1215 |
0:04:34 |
eng-rus |
neol. |
nicotine shot |
никобустер (вейп) |
sankozh |
1216 |
0:00:27 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
make progress |
подвига́ться |
Gruzovik |
1217 |
0:00:15 |
eng-rus |
Gruzovik fig. |
advance |
подвига́ться |
Gruzovik |